Hinweis in eigener Sache.

Ich habe diese Webseite geschlossen und mein Engagement hier beendet.

Es wird mir schlicht zuviel. Ich werde mich künftig auf meine Hobbys Fotografie und Video konzentrieren. Meine Bilder und Filme werdet ihr dann demnächst auch im Web betrachten und frei nutzen können (CC by Lizenz).

Vielen Dank an alle Unterstützer und Besucher.

- - - - -

A personal note.

I have closed this website and ended my involvement here.

It's simply become too much for me. In the future, I will be focusing on my hobbies of photography and video. You will soon be able to view and freely use my photos and videos online (CC BY license).

Many thanks to all supporters and visitors.

Uwe Jelting